[Rezension] Garstige Gnome – Royce Buckingham

Titel: Garstige Gnome
Autor: Royce Buckingham
Original: Goblins! – An Underearth Adventure
Verlag: Penhaligon
Erschienen am: 19.09.2010
ISBN: 978-3-641-05066-5
Preis TB: 7,99 €
Broschiert bei Amazon als Restexemplar: 6,99 €

Autor

Royce Buckingham, geboren 1966, begann während seines Jurastudiums
an der University of Oregon mit dem Verfassen von
Fantasy-Kurzgeschichten. Sein erster Roman »Dämliche Dämonen«
begeisterte weltweit die Leser und war insbesondere in Deutschland ein
riesiger Erfolg. Gemeinsam mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen lebt
Royce Buckingham in Bellingham, Washington, wo er derzeit an seinem
dritten Roman arbeitet. Sein Debütroman »Dämliche Dämonen« wird
demnächst von der 20th Century Fox aufwändig verfilmt!

Inhalt

Das Gefängnis des kleinen Ortes Sumas hat Sam Hill für seine zwölf Jahre
bereits viel zu häufig von Innen gesehen. Doch als er und der
siebzehnjährige PJ mit ihrem „geliehenen” Polizeiwagen ein seltsames
Wesen anfahren, ahnt er sofort, dass er sich diesmal richtig Ärger
eingehandelt hat. Denn bei der Kreatur handelt es sich um einen Gnom aus
Untererde – einem wahrhaft gigantischen Gnom, wie PJ findet. Sams
Neugier führt ihn durch einen Tunnel hinab nach Untererde, wo ihn sofort
eine Patrouille der Gnome gefangen nimmt. PJ bleibt kaum eine andere
Wahl, als Sam in die Tiefe zu folgen. Dabei stehen ihm nur einige
mysteriöse Wächter zur Seite, die die Welt der Menschen seit jeher vor
den Gnomen beschützen. Aber nun werden die Wächter von der Armee der
Unterirdischen zurückgedrängt und nichts kann die Invasion der Gnome
noch aufhalten – außer der Mut und der Einfallsreichtum der beiden
jungen Helden …


Erster Satz

Das Schnarchen des jungen Wächters hallte durch die riesige, schummrige Höhle unter ihm.
S.7

Meine Meinung

Ich fang mal beim Titel an: Scheinbar mögen die Übersetzer von Buckinghams Büchern Alliterationen, „Garstige Gnome“ ist hier nicht die erste Wahl dieser Art. Es ist in Ordnung, aber eben auch nicht herausragend – der Originaltitel ist viel prägnanter, wenn auch länger.

Das Cover sieht witzig aus, der Gnom sieht eigentlich ganz nett und lustig aus, oder? Überhaupt nicht gefährlich und dazu eigentlich relativ klein. Auch hier finde ich englische Original deutlich besser (wer wissen will, wie es aussieht, klickt diesen Link an). Denn so sind die Gnome in diesem Buch definitiv nicht. Schon der Klappentext, den ich sehr gelungen finde, weist darauf hin:

Leg dich nie 
mit einem Gnom an
Sie sind nicht klein und niedlich,
sie sind groß und böse – und
sie wollen die Weltherrschaft
an sich reißen!
Und genau das beschreibt die Situation ganz gut. Es gibt Wächter, die versuchen, die Gnome unterirdisch zu halten, damit sie nicht an die Oberfläche kommen und dort von den Menschen lernen können, denn Gnome lernen schnell. Doch als genau das passiert, werden dann Sam und P.J. in eine Welt gezogen, die sich komplett von ihrer unterscheidet.
Es ist eine wirklich interessante Idee, ich finde auch die Gnome hervorragend beschrieben, mir gefällt dieses Böse, die Lernfreude, ihre Strukturierung und ihre Entwicklung. Die Wächter blieben etwas blass, ihr Leben wird eher nebenbei beschrieben, man ist hauptsächlich – dem Titel entsprechend – in der Welt der Gnome. Diese kann man sich hervorragend vorstellen und hat das Gefühl, mittendrin zu sein: die Arena, die Fleischkammer, die Insekten, alles sehr plastisch beschrieben. Meiner Ansicht nach lebt dieses Buch auch von seinen Beschreibungen, denn die Story an sich ist nichts Herausragendes oder sehr Besonderes. Sie ist gut, aber die Charaktere und eben die Beschreibungen dieser Unterwelt ist das, was sie entscheidend ausmacht.

Fazit

Eine durchaus gute Fantasygeschichte, die für mich aber nicht durch den Inhalt, sondern durch die Charaktere und besonders der Beschreibung der Unterwelt besticht.  

Bewertung

  
Quellen

Cover
Autorenvita
Inhalt

Das Zitat ist dem Buch entnommen und auf der angegebenen Seite zu finden.

Weitere Posts zum Thema

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.